Tijdens een feestelijke bijeenkomst bij Meridiaan Uitgevers in Amsterdam werd op 19 februari bekendgemaakt dat Forugh Karimi met haar roman In mijn ogen draag ik wolken de Nederlandse Boekhandelsprijs 2026 heeft gewonnen.
De jury voor deze prijs bestaat uit boekverkopers en het juryrapport vermeldt het volgende. ‘Forugh Karimi schreef een prachtige en aangrijpende roman over hoe het is om tussen twee werelden te leven. Aan de hand van hoofdpersonage Widá, die als tiener uit Kabul naar Nederland vluchtte, laat ze zien hoe de oorlog het leven binnensluipt en hoe het is om je land te moeten ontvluchten. Karimi verweeft haar kennis van psychologie en psychiatrie op vakkundige wijze in deze vertelling en slaagt erin om intens voelbaar te maken hoe traumatisch het is om je thuisland te moeten ontvluchten.’
Begenadigd verteller
Volgens de jury is Karimi een begenadigd verhalenverteller met een schrijfstijl die niet alleen literair sterk is, maar de lezer vastgrijpt en niet meer loslaat. In mijn ogen draag ik wolken is volgens de jury urgent, indrukwekkend en hartverscheurend. Want ‘Karimi snijdt een belangrijk actueel thema aan en geeft daarmee vluchtelingen een stem. Voor een betere wereld zouden zoveel mogelijk mensen Karimi moeten lezen.’
De Nederlandse Boekhandelsprijs is de bekroning van een oorspronkelijk Nederlandstalig boek dat volgens boekverkopers een groter publiek verdient. De prijs is in 2015 voor het eerst uitgereikt. Eerdere winnaars waren onder meer Murat Işik, Lize Spit en Jaap Robben. Het is een initiatief uit het hart van de boekhandel, opgezet door Gerda Aukes van Boekhandel Den Boer in Baarn. Het is namelijk zo dat de boek waar de meeste boekverkopers op stemmen wint de boekhandelsprijs.
Op Brabant Cultureel werd over deze roman geschreven dat ‘Vluchten wordt vergeleken met een gebroken kralenketting waarbij alle kralen uiteenspatten en sommige veel verder rollen dan andere. Karimi beschrijft het verdriet van dochter en moeder omdat zij elkaar niet meer kunnen zien, waarschijnlijk nooit meer. Vluchten is een deel van je leven achterlaten.’ (hvk)
Forugh Karimi, In mijn ogen draag ik wolken. Amsterdam: Meridiaan Uitgevers 2025, 528 pp., ISBN 9789493305274, pb., € 26,99 (e-Book; ISBN 9789493305700, € 13,99).
Beeld > website Nederlandse boekhandelsprijs
Lees meer over Forugh Karimi op Brabant Cultureel